viernes, 24 de febrero de 2012

Rolling in the deep

rolling_in_the_deep__adele
Rodando en las profundidades”, “Girando en los mas hondo”…. son muchas las traducciones al español de la mejor canción del año según  la última edición de los premios Grammy. Una canción gestada desde las tripas por la cantante Adele que fue sin duda, la gran triunfadora de la noche, consiguiendo los 6 galardones a los que estaba nominada:
Mejor letra (Rolling in the deep)
Mejor álbum (21)
Mejor actuación solista en pop (Someone Like You)
Mejor álbum vocal pop (21)
Mejor vídeo musical de corta duración (Rolling in the deep)
y Mejor Artista.
La cantante británica, que también triunfó nuevamente en la Gala de los Brit Awards manifestó  con respecto a su archipremiado álbum:
"Este disco está inspirado en una relación miserable".

Otras versiones de “Rolling in the deep”:
Versión Linkin Park
Versión de Los Vázquez
Versión a capella de Mike Tompkins

15 comentarios :

Carol Munt dijo...

Creo, de verdad, que esta es una de las mejores canciones del año. Y la versión de los Vazquez es genial.
Besos Firenze :)

Ŧirєηzє dijo...

Dedicado a mis compañeras del gimanasio... enfermas de "Adelitis" todas....
:-)

Simplementeyo dijo...

Genial canción, me encanta, buena elección para empezar el finde, disfrútalo .

besitos y sonrisas cantadas :-)

El Drac dijo...

Me gusta una canción con letra apasionada

Let It Be -* dijo...

Me encanta esta canción de Adele ♥
su vos es hermosa!

orthos62 dijo...

Me gusta una versión que hace en plan rock, jeje para no perder mi linea.
Tiene una buena voz.
Un abrazo

P.R dijo...

De la poca música rescatable que hay hoy en día. Siempre los mejores artistas vienen de Inglaterra.

Saludos.

Genín dijo...

¡Que voz!
Tiene giros que me recordaron a su difunta compatriota Amy.
Besos y salud

Grace dijo...

Buena cancion, buen video..pero no me gusta mucho en la version de los Vazquez...prefiero la otra.....buen fin de semana!!!

ѕocιaѕ dijo...

Una canción que en verdad viene cargada con sentimiento. Y que nos dejamos llevar por ambos y ahí nos vemos sacudiendo la garganta con un "Rolling in the deep"

Mi hermana de 11 años no deja de escucharla y es su tono de llamada en el celular (con Adele, por supuesto)

Bien merecidos los premios y seguramente vendrán más.

Saludos, buen fin de semana.

P.D. La imagen y sus colores son hermosos.

KLAU dijo...

Me acuerdo de este video con el que me la hiciste conocer http://www.youtube.com/watch?v=0put0_a--Ng
Creo que en la red NADIE hablaba de Adele mas que vos.... Vos y ese oido conectado al Alma siempre !! <3
Asi me pasaba con Celine, en mi juventud nadie la conocia, y yo con mi cassette de Celine cantando "Adonde van los latidos de mi corazon" me acuerdo de jovencita, llamar a la Radio 100 de aqui, y pedir que la pasen, y nadie queria pasarla, era Whitney, Mariah y Madonna, nadie mas.. Pero yo a Celine la amo desde que ni en Canada la premiaban, no la querian porque cantaba en Ingles, y ella canto en ingles un tema entero sin saber lo que estaba diciendo !! jajajajaajaj Hasta que es lo que es hoy, claro.
He visto unas presentaciones en "60 minutos" un noticiero yankie bien particular, imperdible, admirable su historia, esos amores turbulentos, su problema con la comida, su depresion, su garganta que le fallaba, su novio que la abandonaba, una casona en Inglaterra INMENSA_mente vacia, con apenas un par de cosas tiradas en lo que es su habitacion, alli se escucha el eco entre pasillos que den a innecesarias, segun ella 11 habitaciones...
Increible Adele...pero vos... la estrella mas bella Amiga !!!

Te quiero mucho
miles de Muacksssssssssss
SIEMPRE
Klau

Ŧirєηzє dijo...

ay Klau...ese video...esa cancion...
"Make You Feel My Love"...
Tremenda... tengo que controlarme pa no llorar cada vez que la oigo...

Pues si...
Esta chiquita me enganchó antes de ser famosa... con su primer single yo ya intuí algo grande.... y mira... este exito en su carrera solo me hacer exclamar... "ya lo sabia"....¡¡¡¡

tuve buen ojo con ella....



magnifica celine ion... hace años oia sus discos a todas horas...





yo tambien te quiero niña...

pluvisca dijo...

Que preciosidad de canci'on y de voz, me emociona esta mujer, le sale de las tripas si, y eso la hace tan profunda.

Un abrazo

ShaO dijo...

mira que la he oído veces y cada una de ellas me llega más dentro. Es una pasada... 'amos como tú : )
Besoooteeeee

இலை Bohemia இலை dijo...

Peaaaaaazo tema....